close
坐在這個位子上,往往常碰到一些新的科技字眼,常常都搞不清楚到底該怎麼念才好?最近剛好對ubuntu這套Linux核心os有興趣,但很尷尬的是,到底ubuntu怎麼念啊?就算問了之前最帥最厲害的前資訊組長,也一樣老實承認知道全部每個英語字母怎麼念,組合起來就是不會念!為此上網查了查,絕對要滿足我的求知慾。回歸正傳,要知道這些科技新字怎麼念,就得去去問發明這幾個字的人是最準確的了,因為作者本人唸的一定對啦。

Linux
Linux的發明人是Linus Torvalds,問他"Linux"怎麼唸,他這麼說:
所以i唸/i/或 /ai/ 都可以,不過念/i/比較正確!


Youtube
Youtube呢,唸you-to-bee是不行的,聽聽YouTube網站創辦人賀利 (Chad Hurley)與陳士駿怎麼唸:


Google
google大家都唸對了,不過還是來聽一下創辦人Sergey Brin的發音好了


Skype
在台灣90%都唸錯,這同樣要聽創辦人Niklas Zennstrom怎麼唸才準:


HEMiDEMi
黑米的創辦人之一陳函葳小姐(另一位是葛力)曾示範過HEMiDEMi的唸


Ubuntu
這個最難,聽說很多人也都不知道怎麼念才好。雖然查到ubuntu的(國際音標: /ùbúntú/),名稱來自非洲南部祖魯語或豪薩語的「ubuntu」一詞,意思是「人性」、「人人為我」,不過還是不知道怎麼念才好!總之終於找到我這次搜尋的目的了,我們來聽一聽一千萬美金的贊助者Ubuntu大金主Mark Shuttleworth怎麼念:

原來發音是接近國語的ㄨ-ㄅㄨㄣ-ㄊㄨ(重音在二、三音節),這下謎題終於解開了!

Xoops
這個大家都唸錯,見官網的說明
http://www.xoops.org/modules/wfchannel/
What XOOPS stands for
XOOPS is an acronym of eXtensible Object Oriented Portal System. Though started as a portal system, XOOPS is in fact striving steadily on the track of Content Management System. It can serve as a web framework for use by small, medium and large sites.

Pronunciation guide
The standard pronunciation of XOOPS should follow English rules, and you should pronounce it as [zoo'ps].

所以要唸 /Z/ 的發音,不是 /S/

SQL
很多人唸 S-Q-L,但正確的唸法是sequel,理由如下:

http://www.itworld.com/nl/db_mgr/05142001/
By the end of the System/R project, IBM had implemented a language that supported System/R's multi-table queries and multiple-user access called the Structured English Query Language (SEQUEL). The name later was shortened to Structured Query Language (SQL). Today, we still pronounce the abbreviation as "sequel" because of these early roots.

很不錯吧,一次學了這麼多新科技字眼,既然知道了以後大家就別再以訛傳訛了,下次當人家念sky-p(p發輕音),不要去糾正人家說『念錯啦!』這可是會貽笑大方的唷!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Dean小子的甜蜜窩 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()