※【Dean小子ㄟ甜蜜窩】※

此為聖保羅天主教合唱團所演唱的The Lord bless you and keep you，
大人與孩子同聲演唱，此演唱版本獲得許多人推薦，請聽聽看。



此為The Cambrige Singers所演唱的版本
詮釋的方式也很不一樣 拍子慢很多 但同樣也很耐聽...

The lord bless you and keep you
The Lord bless you and keep you;
The Lord make His face to shine upon you
To shine upon you and be gracious
 And be gracious unto you

The Lord bless you and keep you
The Lord lift His countenance upon you,
The Lord lift His countenance upon you
And give you peace,
and give you peace;
 And give you peace,
and give you peace...

先聲明，我不歸屬於任何宗教信仰，喜歡上這首歌的源起是因為當初在電影院欣賞了『放牛班的春天』，一部與音樂教育有關的法國影片，片中描述一個音樂老師帶了一個俗稱的放牛班組成了一個合唱團，譜曲又指揮的老師與練唱的學生們之間漸漸取得了一種特殊的信任關係與默契，使合唱團的力量以微幅擴大改變了校園中的師長與學生自身。一部賺人熱淚的電影，背景又譜上了悅耳的孩童天真的合唱聲，在視覺、聽覺都得到偌大滿足的我，自然就在看了電影後馬上買下電影原聲帶。不過這首歌並未收錄在此片電影原聲帶上，而是收錄在同樣一個兒童合唱團的演唱會專輯中"Les Choristes‧En Concert"，輕輕柔柔的歌聲緩緩的唱出一些天真的感動，這份感動是發自內心以漣漪擴散擴散...希望大家也能enjoy it!